السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
254
حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )
238 - على بن جعفر رحمه الله گفت : از امام كاظم عليه السلام در بارهء كشتن مورچه پرسش نمودم ؟ حضرت فرمود : آن را نكش مگر آنكه تو را اذيت كند « 1 » . 239 - از امام صادق عليه السلام دربارهء كشتن مورچه و مارى كه اذيت مىكنند سؤال شد . حضرت فرمود : باكى در كشتن آنها نمىباشد اگر اذيت كنند « 2 » . وركاك نبايدهاى مربوط به رفتار با وركاك كشتن بىجهت وركاك 240 - پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : . . . وركاك را نكشيد . چون راهنماى ساختن كعبه بود « 3 » .
--> ( 1 ) - ( قال عليّ بن جعفر رحمه الله سألت أخي موسى عليه السلام ) : عن قتل النملة . قال عليه السلام : لا تقتلها إلّاأن تؤذيك ( قرب الإسناد ص 294 ) . ( 2 ) - عن مسعدة بن زياد قال : و سمعت جعفراً عليه السلام و سُئل عن قتل النمل و الحيّات في الدور . - إذا آذين - ؟ قال عليه السلام : لا بأس بقتلهنّ و إحراقهنّ إذا آذين ( قرب الإسناد ص 83 ) ( راجع : البحار ج 10 ص 271 ) . ( 3 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : لا تقتلوا . . . الصرد لأنّه كان دليلًا على بناء الكعبة ( مستدرك الوسائل ج 16 ص 121 ) . ( قال الإمام الصادق عليه السلام في شأن الصرد ) : . . . فإنّه كان دليل آدم عليه السلام من بلاد سرانديب إلى بلاد جدّة شهراً ( الخصال ص 327 ) . مرغى است كه گنجشگ را شكار كند . و آن را وركاك گويند . ( ترجمهء المنجد ج 1 ص 1023 ) .